－ＡＮＯＮＹＭＯＵＳ－
†Russian Christmas Music (Orch.S)
［１］ PO (rec.22/10/34,First issue 1/35)
USA Victor－１６９２Ｂ(78)
JAP Victor－１６９２Ｂ(78)
Victor－ＪＥ１０Ｂ(78)
Victor－ＮＦ４０９５(78)
［２］ his SO (rec.27/3/47,First issue 12/47)
USA RCA Victor－１１ｰ９８３７(78)
RCA－４９－０７９４(M)
†Deep River
［１］ LNSO Norman Luboff Choir (rec.61,First issue 8/62)
USA RCA－ＬＳＣ２５９３(S)
RCA－ＬＭ２５９３(M)
Quintessence－ＰＭＣ７０１９(S)
BMG－09026-62599-2(CD,S)
EU Decca－４８３２５０４(CD,S)
JAP RCA－ＳＨＰ２１２３(S)
RCA－ＲＡ２０６１(M)
BMG－ＢＶＣＣ３８０１５(CD,S)
†Music Scene of“100 Men & a Girl”
［１］ PO Deanna Durbin(S) (rec.37)
JAP JLSS－ＪＬＳＳ０００４／５(M)
Doxology (The Old 14th)
［１］ LNSO Norman Luboff Choir (rec.61,First issue 8/62)
USA RCA－ＬＳＣ２５９３(S)
RCA－ＬＭ２５９３(M)
RCA－ＶＣＳ７０８３(S)
Quintessence－ＰＭＣ７０１９(S)
BMG-09026-62599-2(CD,S)
EU Decca－４８３２５０４(CD,S)
JAP RCA－ＳＨＰ２１２３(S)
RCA－ＲＡ２０６１(M)
BMG-BVCC38015(CD,S)
†Native Brazilian Music
(By Brazilian Artists,Recorded under the Supervision of Stokowski)
:Volume 1 USA ＣＯＬ－ＳｅｔＣｰ８３(?)
:Volume 2 USA ＣＯＬ－ＳｅｔＣｰ８４(?)
Two Ancient Liturgical Merodies (16th C) (“Veni Creator Spiritus”“Veni
Emmanuel”) (Orch.S)
［１］ PO (rec.7/4/34)
USA Ｖ－１７８９(78)
UK ＨＭＶ－ＤＡ１５５１(78)
CALA－ＣＡＣＤ０５０１(CD,M)
CalaSignum－ＳＩＧＣＤ２０３３(CD,M)
JAP V-JE65(78)
†The Star Spangled Barnner (Arr.S)
［１］ AASO (rec.24/7/40)
USA M&A－ＣＤ１２８７(CD,M)
［２］ ASO (L) (rec.10/10/66,at Carnegie Hall,N.Y.)
JAP JLSS-JLSS0022(M)
－Ｓｔｏｋｏｗｓｋｉ Ｓｐｅａｋｓ：Stokowski's“OUTLINE OF THEMES”&
spoken introdoctions were included in the following sets.－
ＢＡＣＨ
Stokowski's Transcriptions (Interview)
［１］ rec.62
UK Pearl-GEMM CDS 9098(CD,M)
ＢＥＥＴＨＯＶＥＮ
"Symphony ＃6
［１］ rec.18-19/3/54
USA Ｒ－ＬＭ１８３０(M)
Symphony ＃7
［１］ rec.30/4/27
USA Ｖ－Ｍ１７(78)
UK Biddulph-WHL033(CD,M)
ＢＲＡＨＭＳ
Symphony ＃1
［１］ rec.30/4/27
USA Ｖ－Ｍ１５(6662)(78)
UK Cameo-GOCLP9009H(78-M)
Biddulph-WHL017~8(CD,M)
Symphony ＃4
［１］ rec.3/3/31.but UNISSUED
ＤＶＯＲＡＫ
Symphony ＃9
［１］ rec.6/10/27
USA Ｖ－Ｍ１(78)
R-ARL1-0334(78-M)
UK Biddulph-WHL027(CD,M)
Living ERA－ＡＪＣ８５５２(CD,M)
JAP Ｖ－Ｍ１(78)
R-SRA7742-3(78-M)
R-RVC1522-31(78-M)
ＦＲＡＮＣＫ
Symphony in D Miner
［１］ rec.6/10/27
:Volume 1 USA ＣＯＬ－ＳｅｔＣｰ８３(?)
USA Ｖ－Ｍ２２(78)
Music & Arts－ＣＤ１１７３(CD,M)
ＳＣＨＯＥＮＢＥＲＧ
Gurrelieder
［１］ rec.4/5/32
USA Ｖ－Ｍ１２７(78)
UK ＨＭＶ－ＤＢ１７６９Ａ(78)
Pearl-GEMM CDS9066(CD,M)
ANDANTE－４９７９／８２(CD,M)
JAP Ｖ－ＪＬ１１６０９ｰ１５(STD)
ＷＡＧＮＥＲ
The Ring (Intervew)
［１］ rec.16/1/32 (CBS broadcast from the“Old Met,”Philadelphia.
Previously unissued)
UK Ｐearl－ＧＥＭＭ ＣＤＳ９０７６(CD,M)
（Ｉｎｔｅｒｖｅｗ）
［１］ rec.1/3/36 (in San Francisco)
JAP JLSS-JLSS0016(M)
[２］ rec.29/10/61(A Rememberance of Carlos Salzedo As heard on the
ABC Radio Network)
USA Private-4100-652(M)
［３］ rec.1967(Leopold Stokowski talks with Hans Hansen)
USA Poco Records-DLP8407(M)
－ＳＴＯＫＯＷＳＫＩ ＴＲＡＮＳＣＲＩＰＴＩＯＮＳ－
ＢＡＣＨ，J.S.(1685-1750,Germany))
Toccata & Fugue in D Minor BWV565
［１］ Auther Fidrer/Boston Pops Orch (rec.7-21/6/71)
USA DG-447 013-2GH(CD,S)
JAP Polydor－ＭＧ１１３８(S)
PolyGram－ＰＯＣＧ５００３(CD,S)
Universal－ＰＯＣＧ９１０３３(CD,S)
Universal－ＰＯＣＧ６１０１(CD,S)
Universal－ＵＣＣＧ９３５７(CD,S)
Tower Records－ＰＲＯＣ１７９２(CD,S)
GERMANY ＤＧ－２５８４００１(S)
［２］ Akeo Watanabe/Japan PSO with 300 Players (L) (rec.14/5/77)
JAP Ｏngaku Ｃenter－ＭＬＳ４００２(S)
［３］ Seiji Ozawa/Boston SO (rec.23-24/4/90)
Philips４３２０９２２(CD,D)
JAP Philips－ＰＨＣＰ１９６(CD,D)
Nippon Phonogram－ＰＨＣＰ１６１２(CD,D)
PolyGram－ＰＨＣＰ１０５３２(CD,S)
Universal－ＵＣＣＰ９４１１(CD,D)
Universal－ＵＣＣＰ９４２８(CD,D)
［４］ Esa-Pekka Salonen/Los Angeles PO (rec.6-7/10/99)
USA Sony－ＳＫ８９０１２(CD,D)
［５］ Yannick NÉzet-SÉgun/Philadelphia O (rec.3/2013)
EU DG－４７９１０７４(CD,D)
JAP Universal－ＵＣＣＧ１６５２(CD,D)
Little Fugue in G Minor BWV578
"†［１］ Esa-Pekka Salonen/Los Angeles PO (rec.6-7/10/99)
USA Sony－ＳＫ８９０１２(CD,D)
［２］ Yannick NÉzet-SÉgun/Philadelphia O (rec.3/2013)
EU DG－４７９１０７４(CD,D)
JAP Universal－ＵＣＣＧ１６５２(CD,D)
Passacaglia & Fugue in C Minor BWV582 (Orch.S)「パッサカリアとフーガ ハ短調」
［１］ Yannick NÉzet-SÉgun/Philadelphia O (rec.3/2013)
EU DG－４７９１０７４(CD,D)
JAP Universal－ＵＣＣＧ１６５２(CD,D)
Air on the G-String,from Suite No.3 in D Major BWV1068
"†［１］ Neeme Jarvi/Detroit SO (rec.97)
USA Bowie－ＢＧＤ０１１７(CD,D)
†Transcriptions“`j.s.bach' Orchestral Transcription by Stokowski”
(Toccata & Fugue in D Minor BWV565,Adagio from“Adagio,Toccata & Fugue in C
Major”BWV564,Little Fugue in G Minor BWV578,Chorale from Easter Cantata BWV
4,Christ lag in Todesbanden-Christ Lay in death's bonds,Passacaria & Fugue
in C Major BWV582,Komm Susser Tod BWV478,Chorale Prelude“Giant Fugue”BWV
680)
［１］ Robert Pikler/Sydney SO (rec.？,First issue 80)
AUSTRALIA Ｒ－ＶＡＬ１ｰ０３１５(S)
UK Ｃhandos－ＡＢＲ１０５５(S)
Chandos-CHAN6532(CD,S)
Transcriptions“STOKOWSKI'S SYMPHONIC BACH”
(Toccata & Fugue in D Minor BWV565,“Aria”`Air on the G String' from
Orchestral Suite ＃3 BWV1068,Fugue in G Ninor `Little Fugue' BWV578,“Sheep
may Safety Graze”from Cantata ＃208,Prelude in B minor from BWV869,
Passacaglia and Fugue in C Minor BWV582,Siciliano from BWV1017,Mein Jesu
BWV478,Chorale from the Easter Cantata BWV4,Adagio in C from BWV564,Komm
Susser Tod BWV478,Wir Glauben all'an Einen Gott `Giant Fugue' BWV680)
［１］ Matthias Bamert/BBC Philharmonic (rec.15,16/9/93,First issue 93)
UK Ｃhandos－ＣＨＡＮ９２５９(CD,D)
ＢＯＲＯＤＩＮ，Alexander(1833~1887,Russia)
Requiem
［１］ Geoffry Simon/The Philharmonia Ian Boughton(T) BBC Symphony Men's
Chorus (rec.21~24/2,8~10/4/92,First issue 92)
UK CALA－ＣＡＣＤ１０１１(CD,D)
CALA－ＳＩＧＣＤ２０９４(CD,D)
ＣＡＳＡＬＳ，Pablo(1876-1973,Spain)
O Vas Omnes (Arr.for Blass Ensamble by S)
［１］ Philip Jones Blass Ensamble (rec.79)
UK Argo－ＺＲＧ９１２(S)
JAP Universal－ＵＣＣＤ４４８０(CD,S)
Universal－ＵＣＣＤ５２６０(SHM-CD,S)
ＤＥＢＵＳＳＹ，Claude(1862~1918,France)
La Cathedrale Engloutie
［１］ Geoffry Simon/The Philharmonia (rec.2~6/1/90,First issue 91)
UK CALA－ＣＡＣＤ１００１(CD,D)
CALA－ＳＩＧＣＤ２０９２(CD,D)
La Soiree dans Grenade
［１］ Geoffry Simon/The Philharmonia (rec.2~6/1/90,First issue 91)
UK CALA－ＣＡＣＤ１００２(CD,D)
CALA－ＳＩＧＣＤ２０９３(CD,D)
Clair de lune
［１］ Yoav Talmi/Orchestre Symphonique de Québec(rec.30~31/3/2006)
Canada ATMA－ＡＣＤ２２６７１(CD,D)
ＭＵＳＳＯＲＧＳＫＹ，Modeste(1839-1881,Russia)
Khovantchna:Galitsin's Journey (Entracte Act 4)
［１］ Geoffry Simon/The Philharmonia (rec.21~24/2,8~10/4/92,First issue 92)
UK CALA－ＣＡＣＤ１０１２(CD,D)
CALA－ＳＩＧＣＤ２０９５(CD,D)
Stokowski's Mussorgsky
(A Night on the Bare Mountain,Boris Godunov:Symphonic Synthesis,
Entr'acte to Act4 of Khovanshchina,Pictures at an Exhibition)
［１］ Matthias Bamert/BBC Philharmonic (rec.28.29/6/95)
UK Chandos－ＣＨＡＮ９４４５(CD,D)
［２］ Oliver Knussen/The Cleveland Orchestra(rec.11/95,11/96)
GERMANY DG－４５７６４６-２(CD,D)
JAP Universal－ＵＣＣＧ１１８８(CD,D)
ＰＵＲＣＥＬＬ，Henry(1659-95,England)
Dido's Lament from Dido and Aeneas
［１］ Julian Azkoul/United Strings of Europe (rec.9/11/2021)
Sweden BIS－２５８９(D)
ＲＡＣＨＭＡＮＩＮＯＦＦ，Serge(1893-1943,Russia-USA)
Prelude in C-Sharp Minor Op.3-2 (Orch.S) 「鐘」
［１］ Hiroshi Aoshima/ Theater rchestra Tokyo (rec.2009)
JAP Toshiba－ＴＯＣＥ５６２６０(D) Skating Music
［２］ John Wilson/ Symphonia of London (rec.6-8/1/2022)
UK Chandos－ＣＨＳＡ５３０９(D)
ＳＯＵＳＡ，Philip(1854-1932,USA)
Stars & Stripes Forever
［１］ Erich Kunzel/Cincinati Pops Orch (rec.82)
USA Voxbox-CD3X3035(CD,D)
［２］ Erich Kunzel/Cincinati Pops Orch (rec.83)
USA Voxbox-CDX5132(CD,S)
［３］ Erich Kunzel/Cincinati Pops Orch (rec.11/5/86)
USA ＴＥＬＡＲＣ－ＣＤ８０１２２(CD,D)
JAP Ｐｈ－ＰＨＣＴ５２１４(CD,D)
ＳＴＲＡＶＩＮＳＫＹ，Igor(1882-1972,Russia-USA)
Pastrale (Orch.S)「田園曲」
［１］ Yannick NÉzet-SÉgun/Philadelphia O (rec.3/2013)
EU DG－４７９１０７４(CD,D)
JAP Universal－ＵＣＣＧ１６５２(CD,D)
ＷＡＧＮＥＲ，Richard(1813-1883,Germany)
Tristan & Isolde :Love Music
［１］ John Mauceri/Hollywood Bowl Orch
JAP Nippon Phonogram－ＰＨＣＰ５３４１(CD,D)
［２］ Valery Gergiev/Wiener PO ※Excerpt (rec.18/9/2020)Live
EU Sony－１９４３９７１９６２２(CD,D)
JAP Sony－ＳＩＣＣ２１６０(CD,D)
（ＯＭＮＩＢＵＳ ＰＲＯＧＲＡＭ）
Transcriptions“The Stokowski Sound”
(Bach:T & F,Boccherini:Menuet,Bach:Littie Fugue,Debussy:Clair de lune,
Beethoven:Adagio Sostenuto from Moonlight Sonata,Albeniz:Fete-Dieu a Seville,
Debussy:La Cathedrale Engloutie,Rachmaninoff:Prelude in C# Minor,
Moussorgsky:A Night on Bald Mountain)
［１］ Erich Kunzel/Cincinati Pops Orch (rec.17/9/85,11/5/86)
USA TELARC－ＣＤ８０１２９(CD,D)
JAP Phonogram－３２ＣＤ８０１２９(CD,D)
†Transcriptions“`THE FANTASTIC Stokowski' TRANSCRIPTIONS FOR ORCHESTRA”
(Bach:T & F,Boccherini:Menuet,Bach:Littie Fugue,Beethoven:Adagio Sostenuto
from Moonlight Sonata,Brahms:Hungarian Dance ＃6,Debussy:Clair de lune,
Albeniz:Fete-Dieu a Seville,Debussy:La Cathedrale Engloutie,
Rachmaninoff:Prelude in C# Minor,Moussorgsky:A Night on Bald Mountain
Moussorgsky:Great at Kiev from Pictures at an Exhibition)
［１］ Erich Kunzel/Cincinati Pops Orch (rec.17/9/85,11/5/86,4/11/91)
USA TELARC－ＣＤ８０３３８(CD,D)
JAP Phonogram－ＰＨＣＴ５１１６(CD,D)
Universal－ＵＣＣＴ４０４０(CD,D)
†Transcriptions“STOKOWSKI ENCORES”
(Handel:Overture in D minor,Gabrieli:Sonata Pian e Forte,Clarke:Trumpet
Voluntary,Mattheson:Air,Mozart:Turkish March,Beethoven:Adagio from the
Moonlight Sonata,Schubert:Serenade,Franck:Panis Angelicus,Chopin:Marche
Funebre,Debussy:The Girlwith the Flaxen Hair,Ippolitov-Ivanov:In the Manger,
Shostakovich:United Nations March,Tchaikovsky:Andante Cantabile,Albeniz:
Festival in Seville,Sousa:The Stars and Stripes Forever)
［１］ Matthias Bamert/BBC Philharmonic (rec.12,13/10/94,First issue 95)
UK Ｃhandos－ＣＨＡＮ９３４９(CD,D)
“STOKOWSKI Symphonic Baroque”
Handel：Suite from Water Music
Buxtehude：Sarabande and Courante
Cesti：Tu mancavi tormentarmi,crudelissima speranza
Handel：Dead March
Purcell：Suite
Victoria：Jesu dulcis memoria
Byrd：Pavane and Gigue
Corelli：Adagio from Violin Sonata
Gluck：Sicilienne
Vivaldi：Concerto Grosso No.11 in D minor
［１］ Matthias Bamert/BBC Philharmonic (rec.29/2&1/3/2000)
UK Chandos－ＣＨＡＮ９９３０(CD,D)
†Transcriptions“STOKOWSKI TRANSCRIPTIONS”
(Mussorgsky:Night on Bare Mountain,Mussorgsky:Picturs at an Exhibition,Bach:
Toccata and Fugue in D Minor)
［１］ James Sedares/New Zealand SO (rec.5/95,First issue 95)
USA KOCH－３ｰ７３４４ｰ２ Ｈ１２(CD,D)
†Transcriptions“STOKOWSKI TRANSCRIPTIONS”
(Bach:Seep May Safelly Graze,Bach:Wachet Auf,Bach:Ein Feste Burg ist Under
Gott, Bach:Toccata and Fugue in D Minor,Boccherini:Menuet,Beethoven:First
Movement from the Moonlight Sonata,Chopin:Prelude in E Minor,Frank:Panis
Angelicus,Tchaikovsky:Andante Cantabile,Tchaikovsky:At the Ball,Debussy:
Clair de Lune,Cebussy:La Cathedrale Engloutie,Rachmaninov:Prelude in C#
Minor)
［１］ Wolfgang Sawallisch/PO Marjanna Lipovsek(Ms) (rec.8,11/2/95,First issue 2/96)
UK EMI－７２４３ ５５５９２ ２ ７(CD,D)
EMI－７２４３ ５８５０７２ ２ ５(CD,D)
JAP Toshiba－ＴＯＣＥ８８４０(CD,D)
“TRANSCRIPTIONS of STOKOWSKI”
Bach:Toccata and Fugue in D Minor
Byrd：Pavane and Gigue
Air on the G-String,from Suite No.3 in D Major BWV1068
Clarke：Trumpet Prelude
Bach：Jesu, joy of Man's Desiring BWV147
Buxtehude：Sarabande and Courante
Bach: Wachet auf BWV645
Chopin：Marche funebre
Purcell：Dido's Lament (from Dido and Aeneas)
Mozart：turkish March
Franck：Panis angelicus
Shostakovich：United Nations March
Moussorgsky:A Night on Bald Mountain
Tchaikovsky：Andante cantabile
Ippolitov-Ivanov：In the Manger
Sousa：Stars & Stripes Forever
［１］ Matthias Bamert/BBC Philharmonic (rec.1993～2004)
UK Chandos－ＣＨＡＮ１０９００(CD,D)
“STOKOWSKI TRANSCRIPTIONS”
Mussorgsky：A Night on the Bare Mountain
Mussorgsky：Boris Godunov:Symphonic Synthesis,
Mussorgsky：Entr'acte to Act4 of Khovanshchina,
Mussorgsky：Pictures at an Exhibition)
Tchaikovsky：Humoresque
Tchaikovsky：Solitude
Stokowski：Traditional Slavic Christmas Music
［１］ Jose Serebrier/Bournemouth Orch (rec.21,23/9/2004)
EU NAXOS－８．５７０２９３(CD,D)
“STOKOWSKI TRANSCRIPTIONS”
Bach:Toccata and Fugue in D Minor
Tchaikovsky：Solitude
Das Rheingold:Entrance of the Gods into Valhalla
Air on the G-String,from Suite No.3 in D Major BWV1068
Mussorgsky：A Night on the Bare Mountain
Stokowski：Traditional Slavic Christmas Music
Birthday Cantata BWV208 “Sheep May Safely Graze”
Purcell Dido's Lament (from Dido and Aeneas)
Boccherini Minuet
Bach Little Fugue in G Minor BWV578
Wagner Ride of the Valkyries
［１］ Jose Serebrier/Bournemouth Orch (rec.2004～8)
EU NAXOS－８．５７８３０５(CD,D)
“AN EVENING WITH LEOPOLD STOKOWSKI”
Bach:Toccata and Fugue in D Minor
Cesti:Tu mancavi a tormentarmi
Bach:Air on the G-String,from Suite No.3 in D Major BWV1068
Purcell:Suite pf Five Pieces
Palestrina:Adoramus te
［１］ Richard Egarr/Brussels PO (rec.2008)
EU Glossa－ＧＣＤＳＡ９２２２０９(SACD,D)
－ＳＴＯＫＯＷＳＫＩ ＩＮ ＣＯＮＶＥＲＳＡＴＩＯＮ－
A Rememberance of Carlos Salzedo As heard on the ABC Radio Network
Private Record ４１００-６５２(rec.29/10/1961)(M)
A Poetrait for Radio (Grenn Gould-Producer)
CBC Record－ＰＳＣＤ２０２５-２(rec.?)(CD,M)
CBC Record－ＰＳＣＤ２３１５１／５(rec.?)(CD,M)
Leopold Stokowski in Conversation
BBC－ＢＢＣＬ４０１８－２(CD,S)
Stokowski speaks to the orchestra
BMG－ＢＶＣＣ３８００３(rec.28/3/1974)(CD,S)
Remember Mahler
SOMM－Ａｒｉａｄｎｅ５０２２-２(rec.8/4/1970)(CD,M)
Stokowski in Conversation with Witold Stankowski
POLSKIE RADIO－ＰＲＣＤ２３６６(rec.5/1959)(CD,M)
Frankly Speaking
SOMM－Ａｒｉａｄｎｅ５０３５(CD,M)
～～～～～ ☆ ～～～～～
†Russian Christmas Music (Orch.S)
［１］ PO (rec.22/10/34,First issue 1/35)
USA Victor－１６９２Ｂ(78)
JAP Victor－１６９２Ｂ(78)
Victor－ＪＥ１０Ｂ(78)
Victor－ＮＦ４０９５(78)
［２］ his SO (rec.27/3/47,First issue 12/47)
USA RCA Victor－１１ｰ９８３７(78)
RCA－４９－０７９４(M)
†Deep River
［１］ LNSO Norman Luboff Choir (rec.61,First issue 8/62)
USA RCA－ＬＳＣ２５９３(S)
RCA－ＬＭ２５９３(M)
Quintessence－ＰＭＣ７０１９(S)
BMG－09026-62599-2(CD,S)
EU Decca－４８３２５０４(CD,S)
JAP RCA－ＳＨＰ２１２３(S)
RCA－ＲＡ２０６１(M)
BMG－ＢＶＣＣ３８０１５(CD,S)
†Music Scene of“100 Men & a Girl”
［１］ PO Deanna Durbin(S) (rec.37)
JAP JLSS－ＪＬＳＳ０００４／５(M)
Doxology (The Old 14th)
［１］ LNSO Norman Luboff Choir (rec.61,First issue 8/62)
USA RCA－ＬＳＣ２５９３(S)
RCA－ＬＭ２５９３(M)
RCA－ＶＣＳ７０８３(S)
Quintessence－ＰＭＣ７０１９(S)
BMG-09026-62599-2(CD,S)
EU Decca－４８３２５０４(CD,S)
JAP RCA－ＳＨＰ２１２３(S)
RCA－ＲＡ２０６１(M)
BMG-BVCC38015(CD,S)
†Native Brazilian Music
(By Brazilian Artists,Recorded under the Supervision of Stokowski)
:Volume 1 USA ＣＯＬ－ＳｅｔＣｰ８３(?)
:Volume 2 USA ＣＯＬ－ＳｅｔＣｰ８４(?)
Two Ancient Liturgical Merodies (16th C) (“Veni Creator Spiritus”“Veni
Emmanuel”) (Orch.S)
［１］ PO (rec.7/4/34)
USA Ｖ－１７８９(78)
UK ＨＭＶ－ＤＡ１５５１(78)
CALA－ＣＡＣＤ０５０１(CD,M)
CalaSignum－ＳＩＧＣＤ２０３３(CD,M)
JAP V-JE65(78)
†The Star Spangled Barnner (Arr.S)
［１］ AASO (rec.24/7/40)
USA M&A－ＣＤ１２８７(CD,M)
［２］ ASO (L) (rec.10/10/66,at Carnegie Hall,N.Y.)
JAP JLSS-JLSS0022(M)
－Ｓｔｏｋｏｗｓｋｉ Ｓｐｅａｋｓ：Stokowski's“OUTLINE OF THEMES”&
spoken introdoctions were included in the following sets.－
ＢＡＣＨ
Stokowski's Transcriptions (Interview)
［１］ rec.62
UK Pearl-GEMM CDS 9098(CD,M)
ＢＥＥＴＨＯＶＥＮ
"Symphony ＃6
［１］ rec.18-19/3/54
USA Ｒ－ＬＭ１８３０(M)
Symphony ＃7
［１］ rec.30/4/27
USA Ｖ－Ｍ１７(78)
UK Biddulph-WHL033(CD,M)
ＢＲＡＨＭＳ
Symphony ＃1
［１］ rec.30/4/27
USA Ｖ－Ｍ１５(6662)(78)
UK Cameo-GOCLP9009H(78-M)
Biddulph-WHL017~8(CD,M)
Symphony ＃4
［１］ rec.3/3/31.but UNISSUED
ＤＶＯＲＡＫ
Symphony ＃9
［１］ rec.6/10/27
USA Ｖ－Ｍ１(78)
R-ARL1-0334(78-M)
UK Biddulph-WHL027(CD,M)
Living ERA－ＡＪＣ８５５２(CD,M)
JAP Ｖ－Ｍ１(78)
R-SRA7742-3(78-M)
R-RVC1522-31(78-M)
ＦＲＡＮＣＫ
Symphony in D Miner
［１］ rec.6/10/27
:Volume 1 USA ＣＯＬ－ＳｅｔＣｰ８３(?)
USA Ｖ－Ｍ２２(78)
Music & Arts－ＣＤ１１７３(CD,M)
ＳＣＨＯＥＮＢＥＲＧ
Gurrelieder
［１］ rec.4/5/32
USA Ｖ－Ｍ１２７(78)
UK ＨＭＶ－ＤＢ１７６９Ａ(78)
Pearl-GEMM CDS9066(CD,M)
ANDANTE－４９７９／８２(CD,M)
JAP Ｖ－ＪＬ１１６０９ｰ１５(STD)
ＷＡＧＮＥＲ
The Ring (Intervew)
［１］ rec.16/1/32 (CBS broadcast from the“Old Met,”Philadelphia.
Previously unissued)
UK Ｐearl－ＧＥＭＭ ＣＤＳ９０７６(CD,M)
（Ｉｎｔｅｒｖｅｗ）
［１］ rec.1/3/36 (in San Francisco)
JAP JLSS-JLSS0016(M)
[２］ rec.29/10/61(A Rememberance of Carlos Salzedo As heard on the
ABC Radio Network)
USA Private-4100-652(M)
［３］ rec.1967(Leopold Stokowski talks with Hans Hansen)
USA Poco Records-DLP8407(M)
－ＳＴＯＫＯＷＳＫＩ ＴＲＡＮＳＣＲＩＰＴＩＯＮＳ－
ＢＡＣＨ，J.S.(1685-1750,Germany))
Toccata & Fugue in D Minor BWV565
［１］ Auther Fidrer/Boston Pops Orch (rec.7-21/6/71)
USA DG-447 013-2GH(CD,S)
JAP Polydor－ＭＧ１１３８(S)
PolyGram－ＰＯＣＧ５００３(CD,S)
Universal－ＰＯＣＧ９１０３３(CD,S)
Universal－ＰＯＣＧ６１０１(CD,S)
Universal－ＵＣＣＧ９３５７(CD,S)
Tower Records－ＰＲＯＣ１７９２(CD,S)
GERMANY ＤＧ－２５８４００１(S)
［２］ Akeo Watanabe/Japan PSO with 300 Players (L) (rec.14/5/77)
JAP Ｏngaku Ｃenter－ＭＬＳ４００２(S)
［３］ Seiji Ozawa/Boston SO (rec.23-24/4/90)
Philips４３２０９２２(CD,D)
JAP Philips－ＰＨＣＰ１９６(CD,D)
Nippon Phonogram－ＰＨＣＰ１６１２(CD,D)
PolyGram－ＰＨＣＰ１０５３２(CD,S)
Universal－ＵＣＣＰ９４１１(CD,D)
Universal－ＵＣＣＰ９４２８(CD,D)
［４］ Esa-Pekka Salonen/Los Angeles PO (rec.6-7/10/99)
USA Sony－ＳＫ８９０１２(CD,D)
［５］ Yannick NÉzet-SÉgun/Philadelphia O (rec.3/2013)
EU DG－４７９１０７４(CD,D)
JAP Universal－ＵＣＣＧ１６５２(CD,D)
Little Fugue in G Minor BWV578
"†［１］ Esa-Pekka Salonen/Los Angeles PO (rec.6-7/10/99)
USA Sony－ＳＫ８９０１２(CD,D)
［２］ Yannick NÉzet-SÉgun/Philadelphia O (rec.3/2013)
EU DG－４７９１０７４(CD,D)
JAP Universal－ＵＣＣＧ１６５２(CD,D)
Passacaglia & Fugue in C Minor BWV582 (Orch.S)「パッサカリアとフーガ ハ短調」
［１］ Yannick NÉzet-SÉgun/Philadelphia O (rec.3/2013)
EU DG－４７９１０７４(CD,D)
JAP Universal－ＵＣＣＧ１６５２(CD,D)
Air on the G-String,from Suite No.3 in D Major BWV1068
"†［１］ Neeme Jarvi/Detroit SO (rec.97)
USA Bowie－ＢＧＤ０１１７(CD,D)
†Transcriptions“`j.s.bach' Orchestral Transcription by Stokowski”
(Toccata & Fugue in D Minor BWV565,Adagio from“Adagio,Toccata & Fugue in C
Major”BWV564,Little Fugue in G Minor BWV578,Chorale from Easter Cantata BWV
4,Christ lag in Todesbanden-Christ Lay in death's bonds,Passacaria & Fugue
in C Major BWV582,Komm Susser Tod BWV478,Chorale Prelude“Giant Fugue”BWV
680)
［１］ Robert Pikler/Sydney SO (rec.？,First issue 80)
AUSTRALIA Ｒ－ＶＡＬ１ｰ０３１５(S)
UK Ｃhandos－ＡＢＲ１０５５(S)
Chandos-CHAN6532(CD,S)
Transcriptions“STOKOWSKI'S SYMPHONIC BACH”
(Toccata & Fugue in D Minor BWV565,“Aria”`Air on the G String' from
Orchestral Suite ＃3 BWV1068,Fugue in G Ninor `Little Fugue' BWV578,“Sheep
may Safety Graze”from Cantata ＃208,Prelude in B minor from BWV869,
Passacaglia and Fugue in C Minor BWV582,Siciliano from BWV1017,Mein Jesu
BWV478,Chorale from the Easter Cantata BWV4,Adagio in C from BWV564,Komm
Susser Tod BWV478,Wir Glauben all'an Einen Gott `Giant Fugue' BWV680)
［１］ Matthias Bamert/BBC Philharmonic (rec.15,16/9/93,First issue 93)
UK Ｃhandos－ＣＨＡＮ９２５９(CD,D)
ＢＯＲＯＤＩＮ，Alexander(1833~1887,Russia)
Requiem
［１］ Geoffry Simon/The Philharmonia Ian Boughton(T) BBC Symphony Men's
Chorus (rec.21~24/2,8~10/4/92,First issue 92)
UK CALA－ＣＡＣＤ１０１１(CD,D)
CALA－ＳＩＧＣＤ２０９４(CD,D)
ＣＡＳＡＬＳ，Pablo(1876-1973,Spain)
O Vas Omnes (Arr.for Blass Ensamble by S)
［１］ Philip Jones Blass Ensamble (rec.79)
UK Argo－ＺＲＧ９１２(S)
JAP Universal－ＵＣＣＤ４４８０(CD,S)
Universal－ＵＣＣＤ５２６０(SHM-CD,S)
ＤＥＢＵＳＳＹ，Claude(1862~1918,France)
La Cathedrale Engloutie
［１］ Geoffry Simon/The Philharmonia (rec.2~6/1/90,First issue 91)
UK CALA－ＣＡＣＤ１００１(CD,D)
CALA－ＳＩＧＣＤ２０９２(CD,D)
La Soiree dans Grenade
［１］ Geoffry Simon/The Philharmonia (rec.2~6/1/90,First issue 91)
UK CALA－ＣＡＣＤ１００２(CD,D)
CALA－ＳＩＧＣＤ２０９３(CD,D)
Clair de lune
［１］ Yoav Talmi/Orchestre Symphonique de Québec(rec.30~31/3/2006)
Canada ATMA－ＡＣＤ２２６７１(CD,D)
ＭＵＳＳＯＲＧＳＫＹ，Modeste(1839-1881,Russia)
Khovantchna:Galitsin's Journey (Entracte Act 4)
［１］ Geoffry Simon/The Philharmonia (rec.21~24/2,8~10/4/92,First issue 92)
UK CALA－ＣＡＣＤ１０１２(CD,D)
CALA－ＳＩＧＣＤ２０９５(CD,D)
Stokowski's Mussorgsky
(A Night on the Bare Mountain,Boris Godunov:Symphonic Synthesis,
Entr'acte to Act4 of Khovanshchina,Pictures at an Exhibition)
［１］ Matthias Bamert/BBC Philharmonic (rec.28.29/6/95)
UK Chandos－ＣＨＡＮ９４４５(CD,D)
［２］ Oliver Knussen/The Cleveland Orchestra(rec.11/95,11/96)
GERMANY DG－４５７６４６-２(CD,D)
JAP Universal－ＵＣＣＧ１１８８(CD,D)
ＰＵＲＣＥＬＬ，Henry(1659-95,England)
Dido's Lament from Dido and Aeneas
［１］ Julian Azkoul/United Strings of Europe (rec.9/11/2021)
Sweden BIS－２５８９(D)
ＲＡＣＨＭＡＮＩＮＯＦＦ，Serge(1893-1943,Russia-USA)
Prelude in C-Sharp Minor Op.3-2 (Orch.S) 「鐘」
［１］ Hiroshi Aoshima/ Theater rchestra Tokyo (rec.2009)
JAP Toshiba－ＴＯＣＥ５６２６０(D) Skating Music
［２］ John Wilson/ Symphonia of London (rec.6-8/1/2022)
UK Chandos－ＣＨＳＡ５３０９(D)
ＳＯＵＳＡ，Philip(1854-1932,USA)
Stars & Stripes Forever
［１］ Erich Kunzel/Cincinati Pops Orch (rec.82)
USA Voxbox-CD3X3035(CD,D)
［２］ Erich Kunzel/Cincinati Pops Orch (rec.83)
USA Voxbox-CDX5132(CD,S)
［３］ Erich Kunzel/Cincinati Pops Orch (rec.11/5/86)
USA ＴＥＬＡＲＣ－ＣＤ８０１２２(CD,D)
JAP Ｐｈ－ＰＨＣＴ５２１４(CD,D)
ＳＴＲＡＶＩＮＳＫＹ，Igor(1882-1972,Russia-USA)
Pastrale (Orch.S)「田園曲」
［１］ Yannick NÉzet-SÉgun/Philadelphia O (rec.3/2013)
EU DG－４７９１０７４(CD,D)
JAP Universal－ＵＣＣＧ１６５２(CD,D)
ＷＡＧＮＥＲ，Richard(1813-1883,Germany)
Tristan & Isolde :Love Music
［１］ John Mauceri/Hollywood Bowl Orch
JAP Nippon Phonogram－ＰＨＣＰ５３４１(CD,D)
［２］ Valery Gergiev/Wiener PO ※Excerpt (rec.18/9/2020)Live
EU Sony－１９４３９７１９６２２(CD,D)
JAP Sony－ＳＩＣＣ２１６０(CD,D)
（ＯＭＮＩＢＵＳ ＰＲＯＧＲＡＭ）
Transcriptions“The Stokowski Sound”
(Bach:T & F,Boccherini:Menuet,Bach:Littie Fugue,Debussy:Clair de lune,
Beethoven:Adagio Sostenuto from Moonlight Sonata,Albeniz:Fete-Dieu a Seville,
Debussy:La Cathedrale Engloutie,Rachmaninoff:Prelude in C# Minor,
Moussorgsky:A Night on Bald Mountain)
［１］ Erich Kunzel/Cincinati Pops Orch (rec.17/9/85,11/5/86)
USA TELARC－ＣＤ８０１２９(CD,D)
JAP Phonogram－３２ＣＤ８０１２９(CD,D)
†Transcriptions“`THE FANTASTIC Stokowski' TRANSCRIPTIONS FOR ORCHESTRA”
(Bach:T & F,Boccherini:Menuet,Bach:Littie Fugue,Beethoven:Adagio Sostenuto
from Moonlight Sonata,Brahms:Hungarian Dance ＃6,Debussy:Clair de lune,
Albeniz:Fete-Dieu a Seville,Debussy:La Cathedrale Engloutie,
Rachmaninoff:Prelude in C# Minor,Moussorgsky:A Night on Bald Mountain
Moussorgsky:Great at Kiev from Pictures at an Exhibition)
［１］ Erich Kunzel/Cincinati Pops Orch (rec.17/9/85,11/5/86,4/11/91)
USA TELARC－ＣＤ８０３３８(CD,D)
JAP Phonogram－ＰＨＣＴ５１１６(CD,D)
Universal－ＵＣＣＴ４０４０(CD,D)
†Transcriptions“STOKOWSKI ENCORES”
(Handel:Overture in D minor,Gabrieli:Sonata Pian e Forte,Clarke:Trumpet
Voluntary,Mattheson:Air,Mozart:Turkish March,Beethoven:Adagio from the
Moonlight Sonata,Schubert:Serenade,Franck:Panis Angelicus,Chopin:Marche
Funebre,Debussy:The Girlwith the Flaxen Hair,Ippolitov-Ivanov:In the Manger,
Shostakovich:United Nations March,Tchaikovsky:Andante Cantabile,Albeniz:
Festival in Seville,Sousa:The Stars and Stripes Forever)
［１］ Matthias Bamert/BBC Philharmonic (rec.12,13/10/94,First issue 95)
UK Ｃhandos－ＣＨＡＮ９３４９(CD,D)
“STOKOWSKI Symphonic Baroque”
Handel：Suite from Water Music
Buxtehude：Sarabande and Courante
Cesti：Tu mancavi tormentarmi,crudelissima speranza
Handel：Dead March
Purcell：Suite
Victoria：Jesu dulcis memoria
Byrd：Pavane and Gigue
Corelli：Adagio from Violin Sonata
Gluck：Sicilienne
Vivaldi：Concerto Grosso No.11 in D minor
［１］ Matthias Bamert/BBC Philharmonic (rec.29/2&1/3/2000)
UK Chandos－ＣＨＡＮ９９３０(CD,D)
†Transcriptions“STOKOWSKI TRANSCRIPTIONS”
(Mussorgsky:Night on Bare Mountain,Mussorgsky:Picturs at an Exhibition,Bach:
Toccata and Fugue in D Minor)
［１］ James Sedares/New Zealand SO (rec.5/95,First issue 95)
USA KOCH－３ｰ７３４４ｰ２ Ｈ１２(CD,D)
†Transcriptions“STOKOWSKI TRANSCRIPTIONS”
(Bach:Seep May Safelly Graze,Bach:Wachet Auf,Bach:Ein Feste Burg ist Under
Gott, Bach:Toccata and Fugue in D Minor,Boccherini:Menuet,Beethoven:First
Movement from the Moonlight Sonata,Chopin:Prelude in E Minor,Frank:Panis
Angelicus,Tchaikovsky:Andante Cantabile,Tchaikovsky:At the Ball,Debussy:
Clair de Lune,Cebussy:La Cathedrale Engloutie,Rachmaninov:Prelude in C#
Minor)
［１］ Wolfgang Sawallisch/PO Marjanna Lipovsek(Ms) (rec.8,11/2/95,First issue 2/96)
UK EMI－７２４３ ５５５９２ ２ ７(CD,D)
EMI－７２４３ ５８５０７２ ２ ５(CD,D)
JAP Toshiba－ＴＯＣＥ８８４０(CD,D)
“TRANSCRIPTIONS of STOKOWSKI”
Bach:Toccata and Fugue in D Minor
Byrd：Pavane and Gigue
Air on the G-String,from Suite No.3 in D Major BWV1068
Clarke：Trumpet Prelude
Bach：Jesu, joy of Man's Desiring BWV147
Buxtehude：Sarabande and Courante
Bach: Wachet auf BWV645
Chopin：Marche funebre
Purcell：Dido's Lament (from Dido and Aeneas)
Mozart：turkish March
Franck：Panis angelicus
Shostakovich：United Nations March
Moussorgsky:A Night on Bald Mountain
Tchaikovsky：Andante cantabile
Ippolitov-Ivanov：In the Manger
Sousa：Stars & Stripes Forever
［１］ Matthias Bamert/BBC Philharmonic (rec.1993～2004)
UK Chandos－ＣＨＡＮ１０９００(CD,D)
“STOKOWSKI TRANSCRIPTIONS”
Mussorgsky：A Night on the Bare Mountain
Mussorgsky：Boris Godunov:Symphonic Synthesis,
Mussorgsky：Entr'acte to Act4 of Khovanshchina,
Mussorgsky：Pictures at an Exhibition)
Tchaikovsky：Humoresque
Tchaikovsky：Solitude
Stokowski：Traditional Slavic Christmas Music
［１］ Jose Serebrier/Bournemouth Orch (rec.21,23/9/2004)
EU NAXOS－８．５７０２９３(CD,D)
“STOKOWSKI TRANSCRIPTIONS”
Bach:Toccata and Fugue in D Minor
Tchaikovsky：Solitude
Das Rheingold:Entrance of the Gods into Valhalla
Air on the G-String,from Suite No.3 in D Major BWV1068
Mussorgsky：A Night on the Bare Mountain
Stokowski：Traditional Slavic Christmas Music
Birthday Cantata BWV208 “Sheep May Safely Graze”
Purcell Dido's Lament (from Dido and Aeneas)
Boccherini Minuet
Bach Little Fugue in G Minor BWV578
Wagner Ride of the Valkyries
［１］ Jose Serebrier/Bournemouth Orch (rec.2004～8)
EU NAXOS－８．５７８３０５(CD,D)
“AN EVENING WITH LEOPOLD STOKOWSKI”
Bach:Toccata and Fugue in D Minor
Cesti:Tu mancavi a tormentarmi
Bach:Air on the G-String,from Suite No.3 in D Major BWV1068
Purcell:Suite pf Five Pieces
Palestrina:Adoramus te
［１］ Richard Egarr/Brussels PO (rec.2008)
EU Glossa－ＧＣＤＳＡ９２２２０９(SACD,D)
－ＳＴＯＫＯＷＳＫＩ ＩＮ ＣＯＮＶＥＲＳＡＴＩＯＮ－
A Rememberance of Carlos Salzedo As heard on the ABC Radio Network
Private Record ４１００-６５２(rec.29/10/1961)(M)
A Poetrait for Radio (Grenn Gould-Producer)
CBC Record－ＰＳＣＤ２０２５-２(rec.?)(CD,M)
CBC Record－ＰＳＣＤ２３１５１／５(rec.?)(CD,M)
Leopold Stokowski in Conversation
BBC－ＢＢＣＬ４０１８－２(CD,S)
Stokowski speaks to the orchestra
BMG－ＢＶＣＣ３８００３(rec.28/3/1974)(CD,S)
Remember Mahler
SOMM－Ａｒｉａｄｎｅ５０２２-２(rec.8/4/1970)(CD,M)
Stokowski in Conversation with Witold Stankowski
POLSKIE RADIO－ＰＲＣＤ２３６６(rec.5/1959)(CD,M)
Frankly Speaking
SOMM－Ａｒｉａｄｎｅ５０３５(CD,M)
～～～～～ ☆ ～～～～～